•  Tense as a Discourse Feature in Mandarin and Its Implications
              wujs at mail.ncyu.edu.tw,
              Jiun-Shiung Wu 
   
•  词语的习得途径及对外汉语词汇教学
              sadieyantai at yahoo.com,
              张 金竹 
              邢 红兵 
   
•  太魯閣語多義詞的形成及其語意演變之初探
              g9425106 at mail.nhcue.edu.tw,
              許 韋晟 
   
•  A temporal analysis for `irrealis' ZAI
              tovena at linguist.jussieu.fr,
              Marta Donazzan 
              Lucia Tovena 
   
•  台灣華語視覺感知動詞的語意辨異與原型效應探析：以語料庫為基礎的分析方法
              yskuo at ms1.mhchcm.edu.tw,
              郭 永松,   敏惠醫護管理專科學校、國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所 
   
•  基于组合搭配的词汇语义研究
              meszy at 163.com,
              zuoyan song 
   
•  A WSD Model Suitable for Corpus Construction
              wgqu at pku.edu.cn,
              Weiguang Qu,   北京大学计算语言学研究所 
              Sujian Li,   北京大学计算语言学研究所 
              Xiaojun Zhang,   南京师范大学语言科技系 
              Yunfang Wu,   北京大学计算语言学研究所 
              Zhifang Sui,   北京大学计算语言学研究所 
              Shiwen Yu,   北京大学计算语言学研究所 
   
•  从计算的角度看缩略语与原词语句法语义性质的异同
              qiulk at pku.edu.cn,
              邱 立坤,   北京大学中文系，北京城市学院人工智能研究所 
              叶 文曦,   北京大学中文系 
   
•  “买”的动名组合语义分析
              shuhuawang at 126.com,
              wang shuhua 
              guo shulun 
   
•  词义的发展变化与词语的义项区分
              yiying_qiu at 163.com,
              邱 金萍,   北京师范大学语言学院 
   
•  与动词义项有关的一些问题及解决方法
              ylyy_pq at pku.edu.cn,
              裴 雨来,   北京大学中文系 
   
•  On the Argument Structure of Chinese NV Compounds
              sw.tang at polyu.edu.hk,
              Sze-Wing Tang,   The Hong Kong Polytechnic University 
   
•  多文档自动摘要中的语句切题性打分方法
              oyangu at pku.edu.cn,lisujian at pku.edu.cn,
              欧阳 佑,   Institute of Computational Linguistics, Peking University 
              李 素建,   Institute of Computational Linguistics, Peking University 
   
•  Double nominative construction revisited
              yaoyao at berkeley.edu,
              Yao Yao,   University of California, Berkeley 
   
•  台灣客家話量詞重疊初探
              paolo605 at yahoo.com,
              謝 職全 
   
•  现代汉语词汇中能产性强的“构词要件”
              ying at pku.edu.cn,
              liying zeng,   北京大学计算语言学研究所 
              xuefeng zhu,   北京大学计算语言学研究所 
   
•  Cognitive Constraints on the Combinability of Physical Action VV Compounds
              helenagao at ntu.edu.sg,
              Helena H. Gao,   School of Humanities & Social Sciences, Nanyang Technological University 
   
•  一个现代汉语词语语义分类体系的研究和实现
              cqx at s1000e.cs.tsinghua.edu.cn,
              陈 群秀,   清华大学计算机科学与技术系 北京 100084 
   
•  Licensing Existential Polarity Wh-Phrases in Mandarin Chinese
              zx28 at cornell.edu,
              Zhiguo Xie,   Cornell University 
   
•  Chinese Sketch Engine and Mapping Principles: A Corpus-Based Study of Conceptual Metaphors Using the BUILDING Source Domain
              d91142001 at ntu.edu.tw,
              Shu-Ping Gong,   Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University 
              Kathleen Ahrens,   Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University 
              Chu-Ren Huang,   The Institute of Linguistics, Academia Sinica 
   
•  Verbs of Removal in Hakka: Integration of Verbal Meanings and Constructions
              93555008 at nccu.edu.tw,
              Pei-yun Liao,   National Chengchi University 
   
•  汉语“拥有”关系的语义模式和语法表现
              wkg18 at 163.com,
              袁 毓林 
              王 健 
   
•  Hakka tet4 (忒) Revisited: As a Trigger for Aspectual Shift
              95555501 at nccu.edu.tw,
              Shih-Min Li,   Graduate Institute of Linguistics, National Chengchi University 
   
•  面向真实文本的词义标注
              wuyf at pku.edu.cn,
              Yunfang Wu,   Institute of Computational Linguistics,Peking University 
              Shiwen Yu,   Institute of Computational Linguistics,Peking University 
   
•  Cognitive Perspectives on the Historical Development of Causal Expressions
              sharon_540 at mail2000.com.tw,
              Shu-Ling Wu,   University of Hawaii 
   
•  大學一般生與聽障生在中文字形、音、義上的認知差異性
              493286029 at webmail.fju.edu.tw,
              Yang Lin 
              Hong Gao 
   
•  定中结构V双+N双语义分析
              shman128 at sohu.com,
              宋 慧曼,  中国传媒大学 应用语言学系
              张 和友,  北京师范大学文学院
   
•  Event Selection and Coercion of Two Verbs of Ingestion:
              jiafei at gate.sinica.edu.tw,
              Jia-Fei Hong,   National Taiwan University, Graduate Institute of Linguistics 
              Chu-Ren Huang,   Institute of Linguistics, Academia Sinica 
              Kathleen Ahrens,   National Taiwan University, Graduate Institute of Linguistics 
   
•  從圖片唸名策略看大腦詞彙庫語意結構的運作歷程
              g9351002 at mail.nhcue.edu.tw,
              游 政菱,   新竹教育大學台語所 
   
•  台灣閩南語 「出＋N」 述賓結構的語意和形式的探討
              flora.liang at msa.hinet.net,
              梁 淑慧,     臺灣國立新竹教育大學臺灣語言與語文教育研究所;中山醫學大學台灣語文學系 
   
•  華語認知動詞的語意辨析：語意與句法之結合與互動
              fen.lai807 at msa.hinet.net,
              賴 淑芬,   臺灣國立新竹教育大學臺灣語言與語文教育研究所 
   
•  基于面向对象语义学的英汉词汇资源库研究
              hwz at mail.neu.edu.cn,
              黄 卫祖,   东北大学 
              赵 雯,   东北大学 
   
•  結合機器學習與語言知識的全語料庫中文詞義標示方法
              ksj at cis.scu.edu.tw,
              柯 淑津,   東吳大學資訊科學系 
              陳 振南,   銘傳大學資訊工程系 
   
•  Conceptual Schema as Semantic Link: A Frame-based Study of Mandarin Cognition Verbs
              ericahu2001 at gmail.com,
              Liu Meichun,   Institute of Foreign Literatures and Linguistics, National Chiao Tung University, Taiwan 
              Hu Chia-yin,   Institute of Foreign Literatures and Linguistics, National Chiao Tung University, Taiwan 
   
•  評價義「當」的語意徵性和演變
              yichingw at gmail.com,
              巫 宜靜,   (台灣)清華大學語言學研究所 
   
•  piong3 'put' and its variants in Hakka: Frames and Constructions
              93555007 at nccu.edu.tw,
              Wan-jyun Luo,   National Chengchi University 
              Huei-ling Lai,   National Chengchi University 
   
•  台灣閩南語「死」的語法化過程
              g9351003 at mail.nhcue.edu.tw,
              Yi-Hsiu Chen 
   
•  The Morphology and Semantics of Hybrid Lettered Words in Mandarin
              riha.2 at osu.edu,
              Helena Riha,   Ohio State University Linguistics Department 
   
•  Defining a Methodology for Mapping Chinese & English Sense Inventories
              Vicky.Lai at colorado.edu,
              Vicky Tzuyin Lai,   University of Colorado, Boulder 
              Meiyu Chang,   University of Colorado, Boulder 
              Cecily Jill Duffield,   University of Colorado, Boulder 
              Jena D. Hwang,   University of Colorado, Boulder 
              Nianwen Xue,   University of Colorado, Boulder 
              Martha Palmer,   University of Colorado, Boulder 
   
•  汉语句法语义链接知识库开发
              zq-lxd at mail.tsinghua.edu.cn,
              Qiang Zhou,   Dept. of Computer Science and Technology, Tsinghua Univ. 
   
•  方言中同素逆序词的类型学分析
              021010002 at fudan.edu.cn,
              张 巍 
   
•  基于大规模语料库的“两岸四地”高频词计量研究
              chswh at nus.edu.sg,
              Hui Wang,   National University of Singapore 
   
•  幽默語言對詞語語意的操弄
              chengcc at gate.sinica.edu.tw,
              鄭 錦全,   National Taiwan Normal University  
   
•  Transliterated Named Entity Recognition Based on Chinese Word Sketch
              sim at gate.sinica.edu.tw,
              Petr Šimon,   Institute of Linguistics, Academia Sinica 
              Chu-Ren Huang,   Institute of Linguistics, Academia Sinica 
              Shu-Kai Hsieh,   DoFLAL, NUI, Taiwan 
              Jia-Fei Hong,   GIL, NTU, Taiwan 
   
•  基于多知识源的汉语词义消歧方法研究
              zhangyangsen at 163.com,
              张 仰森,   北京信息科技大学，北京大学 
              黄 改娟,   北京信息科技大学 
   
•  Unaccusative Verbs in Chinese
              fliu at u.arizona.edu,
              Feng-hsi Liu,   U. of Arizona 
   
•  Paranyms, Co-Hyponyms and Antonyms: Representing Semantic Fields with Lexical Semantic Relations
              pyxiao at gate.sinica.edu.tw,
              Chu-Ren Huang,   Academia Sinica 
              I-Li Su,   Academia Sinica 
              Pei-Yi Hsiao,   Academia Sinica 
              Xiu-Ling Ke,   Academia Sinica 
   
•  Automated Semantic Orientation Classification of Chinese Affect Words
              cnwangxia at gmail.com,
              Xia Wang,   Language Information Sciences Research Centre, City University of Hong Kong 
   
•  Tracing the Chinese Wordhood: A Diachronic Corpus-based Approach
              shukai at gmail.com,
              Shu-Kai Hsieh,   National I-Lan University, Taiwan 
   
•  现代汉语副词用法的形式化描述
              iehyzan at zzu.edu.cn,
              Hongying ZAN,   Zhenghzhou University 
              Kunli ZHANG,   Zhenghzhou University 
              Yumei CHAI,   Zhenghzhou University 
              Shiwen YU,   Peking University 
   
•  Mining Semantically Related Words and Phrases from Chinese Dictionary Definitions
              zmgao at ntu.edu.tw,
              Zhao-Ming Gao,   Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University 
   
•  從蘇軾詩之興觀群怨探討其動植物詞彙語意
              gefjulo at saturn.yzu.edu.tw,
              羅 鳳珠 
   
•  时间形容词的逻辑语义分析
              xinyaner at sohu.com,
              Wu ying 
   
•  Attributes Selection in Ontology Taxonomies Acquisition with FCA
              csgycui at comp.polyu.edu.hk,
              Gaoying CUI 
              Qin LU 
              Wenjie LI 
              Yirong CHEN 
   
•  Discovering Kind-of Relations for Ontology Construction
              csyrchen at comp.polyu.edu.hk,
              Yirong Chen,   Department of Computing, Hong Kong Polytechnic University 
              Qin Lu,   Department of Computing, Hong Kong Polytechnic University 
              Wenjie Li,   Department of Computing, Hong Kong Polytechnic University 
              Gaoying Cui,   Department of Computing, Hong Kong Polytechnic University 
   
•  国家语委“通用语料库•核心库”的词表提取及词汇构成分析
              suxch at xmu.edu.cn,
              苏 新春,   厦门大学 
   

住宿        Accommodation

與會者可以考慮選擇九龍華美達酒店或都会海逸酒店作爲來訪香港的住宿，这两家酒店已經為大會作者提供了特別的住宿價格優惠。如有意選擇入住，請下載預定表格，填寫相應資料后直接傳真或者Email 給酒店做房間預定。按照酒店的要求，所有的房間預定必須在2007年4月20日之前完成。否則酒店將有可能改變房間的預留情況以及優惠價格。

Attendees may consider Ramada Hotel Kowloon or Harbour Plaza Metropolis below, from which special room rate offer has been obtained. Please download the respective reservation form, and fax/email the completed form to the hotel directly to make reservation. All the reservation should be done on or before 20 April, 2007, otherwise, hotel will keeps the right to confirm the availability and revise the room rate without further notice.

九龍華美達酒店
Ramada Hotel Kowloon
地址: 香港九龍尖沙咀漆咸道南73-75 號
Address: 73-75 Chatham road south, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
網址Website: www.ramadahongkong.com/kln/
下载預訂表格    Download Reservation Form

都会海逸酒店
Harbour Plaza Metropolis
地址：香港九龙红都会道 7 号
Address : 7 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong
網址 Website: http://www.harbour-plaza.com/
下载預訂表格    Download Reservation Form

以下酒店距離大會地址也不遠， 特列出方便与会者者參考, 请自行和酒店联系。
There are some other hotels which are also near the conference site for participants’ reference and selection. Booking should be done by yourself or through your travel agent.

1.  富豪九龍酒店
   Regal Kowloon Hotel
   地址：香港尖沙咀麽地道71號
   Address: 72 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong
   網址 Website: http://www.regalhotel.com/regal_kln/gb/index.htm
    
2. 日航酒店
   Hotel Nikko Hong Kong
   地址：香港九龙尖沙咀东部麼地道72号
   Address: 72 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong
   網址 Website: http://www.hotelnikko.com.hk/
    
3. 百樂酒店
   Park Hotel
   地址：香港九龙尖沙咀漆咸道南61-65號
   Address: 61-65 Chatham Road South, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
   網址 Website: http://www.parkhotel.com.hk/
    
4. 香港九龍維景酒店
   Metro Park Hotel, Kowloon
   地址：香港九龍窩打老道七十五號
   Address: 75 Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong.
   網址 Website : http://www.metroparkhotelkowloon.com/
    
5. 旺角维景酒店
   Metro Park Hotel, MongKok
   地址：香港九龍旺角荔枝角道22號
   Address: 22 Lai Chi Kok Road, MongKok, Kowloon, Hongkong
   網址 Website: http://www.metroparkhotelmongkok.com/
    
6. 恒丰酒店
   Prudential Hotel
   地址：香港九龙弥敦道222号
   Address: 222 Nathan Road, Tsim Sha Tsui., Kowloon, Hong Kong
   網址 Website: http://www.prudentialhotel.com/
    
7. 弥敦酒店
   Nathan Hotel
   地址：香港九龙弥敦道378号
   Address: 378 Nathan Road Kowloon, Hong Kong
   網址 Website: http://www.nathanhotel.com/
    
8. 万年青酒店
   Evergreen Hotel
   地址：香港九龙吴松街42-52号
   Address: 48 Woo Sung Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong
   網址 Website: http://www.evergreenhotel.com/

注冊         Registration

所有註冊者將會收到一張大會論文集的光碟，並可參與所有的學術會議，包括应邀讲座報告。註冊費用包括兩頓工作午餐和茶點。被錄用的論文必須在2007年4月12日前支付完整註冊費(非学生注册費)以保證可收納在論文集光碟内。注册步骤如下:

• 先仔細閱讀出席者注冊指南
   
• 打印 PDF 版本的注冊表單之后填寫信息 或者 填 Microsoft Excel 版本的注冊表單 之后打印
   
• 按照指南中给出的三种方式之一付款(VISA付款請務必在打印件上簽名)
   
• 按照指南中的要求把注册表单和付款证明材料 掃描之后電子郵件寄送 或 直接傳真 或 邮寄给我们

Each registrant will receive 1 CD of the proceedings and be admitted to all technical sessions, including keynote speeches. Registration fee includes two working lunches and coffee/tea service. Each accepted paper appearing in the Workshop proceedings CD must be accompanied by a Accepted Paper Payment by 12 April, 2007 and student fee does not apply. Please follow the registration instructions below,

• Please read the "Attendee Registration Manual" carefully first
   
• Fill the registration form in PDF format after printing it
      or
      print it after filling the blanks in the registration form in Microsoft Excel XLS format.
   
• Pay according to one of the three payment methods provided in the Manual (Your must sign on the printed hard copy if Visa payment is applied)
   
• Scan and Email   or   directly fax   or   mail     the registration form and payment evidence